Corsi di lingua cinese e servizi di traduzione e interpretariato a Modena e Reggio Emilia

Traduttore e Interprete di Cinese

Davide Ghirelli

Insegnante e traduttore di lingua cinese

Davide Ghirelli, dottore magistrale in lingua cinese, ha trascorso complessivamente quasi quattro anni in Cina, in cui ha inizialmente frequentato corsi di perfezionamento linguistico e lavorato come traduttore ed insegnante di italiano in diverse scuole private e università pubbliche.
Da anni si dedica anche all’insegnamento della lingua cinese e alla traduzione, collaborando con aziende, centri culturali e scuole della provincia di Modena e Reggio Emilia.
Quella per la Cina è una passione che lo segue fin da bambino e che lo ha spinto a studiare attentamente non solo la lingua ma anche la società e la cultura millenaria di questo paese, ormai di primaria importanza nel panorama mondiale.

Scarica il mio curriculum vitae
Insegnante e traduttore di lingua cinese | Ghirelli Davide

Esperienze professionali

Insegnante e traduttore freelance di lingua cinese


  • Insegnante di lingua cinese
  • Traduttore
  • Interprete

Insegnante e traduttore (dal 29-5-2017 al 1-10-2017)


  • Zhongyikun Technology Training, Pechino (Cina)
  • Insegnamento della lingua italiana a studenti cinesi di età compresa tra i 18 e i 25 anni
  • Somministrazione di esami per le certificazioni linguistiche di italiano
  • Traduzioni di testi di varia tipologia

Insegnante universitario (dal 1-9-2016 al 31-1-2017)


  • Università di lingue straniere di Pechino - Cina
  • Insegnamento di diverse materie all'Università di Lingue Straniere di Pechino
  • Insegnante di lingua italiana, economica italiana, scrittura, linguistica e mitologia greco-romana.

Insegnante di lingua italiana e traduttore (dal 1-5-2015 al 1-9-2016)


  • China Youth Center for International Exchange, Pechino - Cina
  • Insegnamento della lingua italiana a studenti cinesi di età compresa tra i 18 e i 25 anni
  • Traduzione di testi cinesi di varia tipologia

Tirocinio formativo - Traduttore (dal 1-7-2011 al 10-9-2011


  • Studio Tre s.r.l. - Sassuolo (Modena)
  • Traduzione

Formazione e Studi

Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione cinese e inglese


  • Voto 110 e Lode
  • Università Ca' Foscari, Venezia - Italia
  • Laurea magistrale indirizzata alla formazione di traduttori ed interpreti, orientata particolarmente verso l'approfondimento della lingua cinese orale e scritta, studiando le sue differenze di uso in diverse tipologie testuali e fornendo contemporaneamente una conoscenza basilare di lingua cantonese e delle tecniche di insegnamento dell'italiano agli stranieri

Laurea triennale in lingue e letterature straniere cinese e inglese


  • Voto 107/110
  • Alma Mater Studiorum, Bologna - Italia
  • Curriculum "Operatore d'area per l'economia", il quale affianca materie di stampo più economico, come per esempio Organizzazione Aziendale, ad altre di stampo più linguistico come Filologia Cinese.

Questo sito utilizza cookie di terze parti e cookie di profilazione al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente nell'ambito della navigazione in rete.
Cliccando su “Accetto” autorizzi all’uso dei suddetti cookie.
Cliccando su “Maggiori informazioni” è possible visionare l’informativa sulla cookie policy di questo sito.